ボルネオ島（マレーシア領）の深い海で撮影していると、沖の方からギンガメアジが群れながら近付いてきた。いろいろな形になっては崩れ、天敵のバラクーダから身を守るため、再び群れをなして姿を変えていく。見たこともない数の群れが目の前に現れた。
「みんな いっしょに およぐんだ。うみで いちばん おおきな さかなの ふりをして！」
これは「スイミー ちいさなかしこいさかなのはなし」という絵本に紹介されている一文だ。でも、海底でこんな場面にはなかなか出会えない。
すべての偶然がそろった一瞬だった。シャッターを押すと、小さな魚たちはまた離ればなれになり、消えてしまった。
帰国して現像所からあがったフィルムの中に、絵本の一節が現実となって焼き付いていた。